新版《馬蘭花》劇照

　　新版《馬蘭花》劇照

　　央廣網(wǎng)北京5月26日消息（記者張庶卓）作為中國兒童藝術(shù)劇院60周年紀(jì)念日的重頭大戲，全新改版的“鎮(zhèn)院之寶”經(jīng)典劇目《馬蘭花》將在六月一日首演。1956年創(chuàng)作的《馬蘭花》陪伴了三代觀眾成長，五個(gè)版本，兩千多場演出，幾代中國兒藝人的創(chuàng)作與表演，見證了中國兒藝的成長。第六版的《馬蘭花》將以一個(gè)現(xiàn)代、充滿想象力的全新樣貌與觀眾見面。

　　第六版《馬蘭花》導(dǎo)演鐘浩既是1990年跟隨陳颙導(dǎo)演完成《馬蘭花》創(chuàng)作的副導(dǎo)演，也是當(dāng)年的主演之一，目前已經(jīng)成為卓有成就的全國知名導(dǎo)演藝術(shù)家，曾執(zhí)導(dǎo)《寶船》、《東海人魚》、《小蝌蚪找媽媽》、《絕對小孩》等劇目。他表示，《馬蘭花》對中國兒藝的意義和份量，就像北京人藝的《茶館》。劇院院慶60周年重排《馬蘭花》，是要用一部戲，表達(dá)一個(gè)劇院在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的承前啟后、水乳交融，讓‘老作品’煥發(fā)出‘新創(chuàng)意’。

　　新版《馬蘭花》的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在2015年底的討論會(huì)上達(dá)成了共識(shí)：不是原作的復(fù)排，而是重新創(chuàng)作。 主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)為2016版《馬蘭花》奠定了 “勤勞”的主題，在尊重原作的基礎(chǔ)上，一切對主題的詮釋和深化，都圍繞著“勤勞”二字展開。《馬蘭花》的細(xì)節(jié)之美也體現(xiàn)在服裝設(shè)計(jì)方面，人物造型設(shè)計(jì)文戈表示，馬郎、小蘭、老貓、森林里的小動(dòng)物們，角色的服裝全部采用立體剪裁，這種立體褶皺會(huì)讓角色栩栩如生。 曾擔(dān)任北京2008年奧運(yùn)會(huì)閉幕式舞美總設(shè)計(jì)，為中國兒藝貢獻(xiàn)過《十二個(gè)月》、《小蝌蚪找媽媽》等精彩設(shè)計(jì)的苗培如是新版《馬蘭花》的舞美設(shè)計(jì)。 苗培如說：“馬郎是森林之子，是森林里的樹孕育了馬蘭花的靈性，我們之前的版本中，馬蘭花是一個(gè)很具象的形象，而我這次采取了‘見樹不見花’的設(shè)計(jì)，茂密的樹枝和樹葉是森林的穹頂，一天中不同的光照從樹的枝椏中投射下來，帶來非常魔幻的效果，把想象力還給觀眾。 大幕一拉開，小朋友們會(huì)看到一個(gè)4D的、動(dòng)起來的、充滿生機(jī)的大森林的早晨。 作為劇院乃至音樂界頗有影響的作曲家，鄒野是1990版《馬蘭花》的音樂創(chuàng)作者，他也是2016版《馬蘭花》音樂的創(chuàng)作者，他不僅對于這部作品極為熟悉，而且通過多年的演出實(shí)踐，不斷地對音樂創(chuàng)作進(jìn)行著修改和完善。2016版《馬蘭花》的音樂隨著新導(dǎo)演的構(gòu)思和新演員的特點(diǎn)進(jìn)行了一些跟進(jìn)和調(diào)整，與時(shí)俱進(jìn)，也真正實(shí)現(xiàn)了音樂為主題服務(wù)，將“勤勞的人在說話”這一全劇的核心主題在音樂上貫徹始終。

　　為了完成好這次重排任務(wù)，劇院組建了老中青三代藝術(shù)家投入創(chuàng)作。為了將這部劇打造得年輕富有活力，該版本的演員將大多由經(jīng)過嚴(yán)格挑選定出的最年輕的第四代兒藝演員擔(dān)當(dāng)，這批演員在中戲接受了專門的音樂劇表演訓(xùn)練，有著扎實(shí)的表演功底，也與第一代的《馬蘭花》演員在年齡上最為接近。在新版《馬蘭花》中，也有一些老演員的參與，比如當(dāng)年飾演過“小蘭”和“小松鼠”的演員楊冬雁如今演起了“王老媽”；從前的“馬郎”李盟則變成了“王老爹”；而“樹公公”鄧曉光卻還是那個(gè)“樹公公”；中國兒藝唱功、外形俱佳的優(yōu)秀青年演員趙宇此次飾演“馬郎”，將山林之子的形象演繹得深入人心。來自中戲兒藝班、2016年即將畢業(yè)的新生代演員張洋飾演的“小蘭”，王華圳昱飾演的“大蘭”，以及馬子豪飾演的“老貓”，王歡飾演的“小鳥”，楊晨飾演的“狗尾巴草”，季葉翠飾演的“喇叭花”，林喆飾演的“小猴”，井崗山飾演的“鹿娃子”，王雪璐飾演的“兔姐姐”，李彥漫飾演的“兔妹妹”等等帶給觀眾全新的感受和青春的氣息，讓觀眾感受到他們的激情。

　　中國兒藝院長尹曉東表示，2016年是中國兒童藝術(shù)劇院建院六十周年，劇院再次重排《馬蘭花》，是要讓這部經(jīng)典保留劇目在一次次重排中，不斷弘揚(yáng)中華民族勤勞與善良的美德，更好地傳承劇院的藝術(shù)精神和傳統(tǒng)，并讓它在與時(shí)俱進(jìn)的藝術(shù)創(chuàng)新中綻放出時(shí)代光芒，煥發(fā)出新的生命力。一代代藝術(shù)家鑄就了這部經(jīng)典，這部經(jīng)典也不斷成就著一批批藝術(shù)家。這就是中國兒藝60年的寶貴啟示，也是重排《馬蘭花》的意義所在。《馬蘭花》的主題是永恒的，劇院不斷傳承創(chuàng)新的精神是永存的！